Baby Born & Go

Baby Born & Go

Baby Born & Go

Yeah ha-ha dance isso,que tal?
Yeah ha-ha shack it dou da
Yeah ha-ha shack it dou da
Para o mundo, o conhecimento na perfomance nessa música
To the world ensou no BGM
To the world ensou no BGM
Baby, todo mundo pode ir mais alto
Everybody, baby can go high
Everybody, baby can go high

Uma grande nuvem de fumaça acende o fogo nesses corações frios
もくもくのけむり ひのないこころにほうか
Mokumoku no kemuri hi no nai kokoro ni houka
Uma cerimônia de boas vinda aos novatos
あたらしきをまねくためのぎしき
Atarashiki wo maneku tame no gishiki
Ei, Estamos prontos! Saca, Saca só, boom
Ready go おい check it check it boom
Ready go oi check it check it boom

Bota pra quebrar, não é hora de ficar por baixo da sujeira
ロックしていこうぜ へこんでり ばあいじゃねえぞ
Rokku shite ikou ze hekonderi baai ja nee zo
No meio da multidão, não tem necessidade de se segurar
ぐんしゅうのなかでも えんりょはいらんぞ
Gunshuu no naka demo enryo wa iran zo
Aqui nós temos seis artistas
ここにいるのはえんそうしゃろくにんおれらと
Koko ni iru no wa ensousha rokunin orera to
E com você, o ouvinte, fica sete
これをきくおまえあわさればななにんだ
Kore wo kiku omae awasareba nananin da
Não deixe passar, aprecie as boas coisas
うっかりしてんな ふるきよきをしれ
Ukkari shitenna furuki yoki wo shire
Não há tempos para fazer coisas entediantes, ah
たるいことやってるじかんはないな ah
Tarui koto yatteru jikan wa nai na ah
É melhor um pepino do que uma beringela nessa semana de Verão
なすのうしより きゅうりのうま せみのなのかかんのように
Nasu no ushi yori kyuuri no uma semi no nanokakan no you ni

Vamos fazer uma grande nuvem de fumaça
もくもくのけむり たたしていこうや
Mokumoku no kemuri tatashite ikou ya
Vou acender o fogo nos corações frios
ひのないこころにおれがほうか
Hi no nai kokoro ni ore ga houka
Uma cerimônia de boas vindas aos novatos
あたらしきをまねくためのぎしき
Atarashiki wo maneku tame no gishiki
Você está pronto? Você está pronto? você está pronto?
You ready you ready you ready
You ready you ready you ready

Todo mundo, baby, pode deixar ir
Everybody, baby can let it go
Everybody, baby can let it go
Todo mundo, baby, pode deixar ir
Everybody, baby can let it go
Everybody, baby can let it go

Quando você deixar tudo ir embora, você percebe que não precisa daquilo
すべてをてばなしたときにひつようなかったことにきずく
Subete wo tebanashita toki ni hitsuyou nakatta koto ni kizuku
Baby, deixe tudo ir, mais,mais
Baby can let it go もっともっと
Baby can let it go motto motto
Deixe ir todo o fardo em suas mãos, não o sistema que junta tudo
くみこまれるシステムじゃなくてにつかむわらをはなしてみろよ
Kumikomareru shisutemu ja naku te ni tsukamu wara wo hanashite miro yo

É hora de ir (sim)
Time to go (Yeah)
Time to go (Yeah)
É hora de ir (escute)
Time to go (Listen)
Time to go (Listen)
É hora de ir (saca só)
Time to go (Check it out)
Time to go (Check it out)

Saca, Saca só, boom
Check it check it boom
Check it check it boom

A civilização progrediu demais, ficou um pouco confusa
すすみすぎたぶんめいにいささかこんわく
Susumisugita bunmei ni isasaka konwaku
Vivendo em um gigante tecnológico nesse país
ぎじゅつたいこくかんきょうかのもとで
Gijutsu taikoku kankyouka no moto de
É como um Deus com o poder de ultrapassar a comodidade
べんりをこえたかみにもにたちから
Benri wo koeta kami ni mo nita chikara
Mas isso nos fez menos humanos
そこでうしなったにんげんらしさ
Soko de ushinatta ningen rashisa

Uh, jogue fora as raízes dos seus desejos terrestres
Uh すてちまえ ぼんのうのこんげん
Uh sutechimae bonnou no kongen
O idiota que se esconde no fundo do seu bolso vira as costas para os outros. Isso é rude
ポッケのうらにかくすばかはもんぜんばらいだ これやしっけい
Pokke no ura ni kakusu baka wa monzen barai da korya shikkei
Sim, eu serei rude. Eu vou dizer abruptamente
そうだ まっすぐだ そのつきあたりをまっすぐだ
Sou da massugu da sono tsukiatari wo massugu da
O que é realmente importante? O que você realmente quer proteger?
ほんとうのたいせつはなに？ほんとうにまもりたいものはなに
Hontou no taisetsu wa nani? Hontou ni mamoritai mono wa nani?
Até coisas cobertas por porcarias
がらくたにかこまれてることさえ
Garakuta ni kakomareteru koto sae
Só damos valor ao que é importante depois que perdemos
おれたちはうしなってからしかきずけない
Oretachi wa ushinatte kara shika kizukenai

É hora de ir (sim)
Time to go (yeah)
Time to go (yeah)
É hora de ir (escute)
Time to go (listen)
Time to go (listen)
É hora de ir
Time to go
Time to go
Você está pronto? Você está pronto? você está pronto?
You ready you ready you ready
You ready you ready you ready

Alguém, baby, não deixe ir
Anybody baby can't let it go
Anybody baby can't let it go
Alguém, baby, não deixe ir
Anybody baby can't let it go
Anybody baby can't let it go
Estamos perdendo quem nós somos apenas por conformidade
じゅんのうさをもとめてじぶんらしさをうしなう
Junnousa wo motomete jibun rashisa wo ushinau
Baby, não deixe ir. Nunca, nunca
Baby can't let it go ずっとずっと
Baby can't let it go zutto zutto
Afogando na civilização, estamos nos tornando menos humanos
ぶんめいにおぼれながらにんげんらしさをうしなってゆく
Bunmei ni oborenagara ningen rashisa wo ushinatte yuku

É hora de ir (sim)
Time to go (yeah)
Time to go (yeah)
É hora de ir (escute)
Time to go (listen)
Time to go (listen)
É hora de ir (saca só)
Time to go (check it out)
Time to go (check it out)

Um, dois, três, hey! Vamos barulho ruim
Un deux trois hey! Come on bad scream
Un deux trois hey! Come on bad scream
Se você está em um labirínto sem saída
でぐちのないラビリンス
Deguchi no nai rabirinsu
Deixe seu sexto sentindo guiar o caminho (adeus a mim mesmo)
そんなときはだいろっかんをたどりな (goodbye to myself)
Sonna toki wa dairokkan wo tadori na (goodbye to myself)
Não é tão fácil, você não pode estar tão despreparado (adeus a mim mesmo)
そんくらいのかくごなしにいけるほどたんじゅんじゃねえぞ (goodbye to myself)
Son kurai no kakugo nashi ni ikeru hodo tanjun ja nee zo (goodbye to myself)
Ninguém sabe, segure esses dias para a luz
Nobody knows ひびをらいとにすかして
Nobody knows hibi wo raito ni sukashite
Todo mundo não sabe
Everyone does not know
Everyone does not know
Estamos ficando loucos e eventualmente perdendo os sentimentos, como ciborgues
とりみだすさいしゅうてきかんじょうなくすそんなさいぼーぐじゃな
Torimidasu saishuuteki kanjou nakusu sonna saiboogu ja na

Hey, vamos fazer uma grande nuvem de fumaça
Hey もくもくのけむり たたしていこうや
Hey mokumoku no kemuri tatashite ikou ya
Vou acender o fogo nos corações frios
ひのないこころにおれがほうか
Hi no nai kokoro ni ore ga houka
Uma cerimônia de boas vindas aos novatos
あたらしきをまねくためのぎしき
Atarashiki wo maneku tame no gishiki
Você está pronto? Você está pronto? Você está pronto?
You ready you ready you ready
You ready you ready you ready

É hora de ir (sim)
Time to go (yeah)
Time to go (yeah)
É hora de ir (escute)
Time to go (listen)
Time to go (listen)
É hora de ir
Time to go
Time to go
O que é realmente importante?
ほんとうのたいせつはなに
Honto no taisetsu wa nani?

Alguém, baby, não deixe ir
Anybody baby can't let it go
Anybody baby can't let it go
Alguém, baby, não deixe ir
Anybody baby can't let it go
Anybody baby can't let it go
Li-Li-Lo Li-Li-Lo Você é um barulho ruim Yeah
Li-Li-Lo Li-Li-Lo you're bad scream yeah
Li-Li-Lo Li-Li-Lo you're bad scream yeah

Todo mundo, baby, pode deixar ir
Everybody, baby can let it go
Everybody, baby can let it go
Todo mundo, baby, pode deixar ir
Everybody, baby can let it go
Everybody, baby can let it go

Eu toquei você no escuro, o dia que acreditei no que eu não podia ver
くらやみできみにふれるみえないものをしんじたひ
Kurayami de kimi ni fureru mienai mono wo shinjita hi
Baby, não deixe ir
Baby can't let it go
Baby can't let it go
Eu discretamente, discretamente fecho meus olhos e te toco
そっとそっとめをとじてきみにふれる
Sotto sotto me wo tojite kimi ni fureru
E percebo o que estava procurando
なにをさがしていたのかにきずく
Nani wo sagashite ita no ka ni kizuku

É hora de ir (sim)
Time to go (yeah)
Time to go (yeah)
É hora de ir (escute)
Time to go (listen)
Time to go (listen)
É hora de ir
Time to go
Time to go

Procure
さがしあてろよ
Sagashi atero yo

É hora de ir (sim)
Time to go(No)
Time to go(No)
É hora de ir (escute)
Time to go(Listen)
Time to go(Listen)
É hora de ir
Time to go
Time to go
Um, dois, três, hey! Vamos barulho ruim
Un deux trois Hey! Come on Bad Scream
Un deux trois Hey! Come on Bad Scream