Shelf Life

Validade

Shelf Life

Você irá me esquecer
You will forget me
Sentado numa estante
Sitting on a shelf
Ninguém sentirá minha falta
No one will miss me
A vida está indo bem
Life is going well
A estante agora está vazia
Shelf is now empty
As poucas escolhas deslizam
Choices running slim
Estou esperando que talvez
I'm hoping that maybe
Que você me escolha
You'll pick me

Eu estou olhando direto
I'm see through
Eu estou olhando direto
I'm see through
Para uma estátua na estante
A statue on a shelf

Eu estou olhando direto
I'm see through
Eu estou olhando direto
I'm see through
Perdendo o tempo da minha vida
Losing the time of my life

Tempo expirado
Expiring time
Um prazo constante
A constant deadline
Me inclua nisso²
Pull me in
Uma linha de vida emprestada
A borrowed lifeline
Linhas brancas inacabadas
Unfinished white lines
Cor e mim
Color me in

Apenas me pegue
Just pick me up
A hora é certa
The time is right
Não pense que irei sobreviver
Don't think I'll make it
Por essa noite
Through the night
Outro dia
Another day
Outra decepção
Another disappointment
Me encontrando
Finding me

Você irá me esquecer
You will forget me
Sentado numa estante
Sitting on a shelf
Ninguém sentirá minha falta
No one will miss me
A vida está indo bem
Life is going well
A estante agora está vazia
Shelf is now empty
As poucas escolhas deslizam
Choices running slim
Estou esperando que talvez
I'm hoping that maybe
Que você me escolha
You'll pick me

Eu estou olhando direto
I'm see through
Eu estou olhando direto
I'm see through
Para uma estátua na estante
A statue on a shelf

Eu estou olhando direto
I'm see through
Eu estou olhando direto
I'm see through
Perdendo o tempo da minha vida
Losing the time of my life

Resume minha linha do tempo
Digest my timeline
Estou triste mas estou bem
I'm sad but I'm fine
Continuando
Moving on
Sem tempo para lamentações
No time for mourning
Eu irei mudar a minha história
I'll change my story
Para eu sentir algo novo
To something that feels new

Apenas me pegue
Just pick me up
A hora é certa
The time is right
Não pense que irei sobreviver
Don't think I'll make it
Por essa noite
Through the night
Outro dia
Another day
Outra decepção
Another disappointment
Me encontrando
Finding me

Você irá me esquecer
You will forget me
Sentado numa estante
Sitting on a shelf
Ninguém sentirá minha falta
No one will miss me
A vida está indo bem
Life is going well
A estante agora está vazia
Shelf is now empty
As poucas escolhas deslizam
Choices running slim
Estou esperando que talvez
I'm hoping that maybe
Que você me escolha
You'll pick me

Eu estou olhando direto
I'm see through
Eu estou olhando direto
I'm see through
Para uma estátua na estante
A statue on a shelf

Eu estou olhando direto
I'm see through
Eu estou olhando direto
I'm see through
Perdendo o tempo da minha vida
Losing the time of my life

Tanto tempo
So long
Tanto tempo
So long
Eu sei que você vai embora
I know you'll walk away
Oh não
Oh, no
Oh não
Oh, no
Acho que estou aqui para ficar
I guess I'm here to stay
Oh não
Oh, no