Procession
Nightwish
Procissão
Procession
Um berço Terra, horizontes invisíveis
A cradle Earth, horizons unseen
Novo mundo sedento, para os arcanos
New world in thirst, for the arcane
Nós somos, cantores do passado
We are, singers of the gone
Lembramos, como veio a vida
We remember, as along came life
Um berço Terra, horizontes invisíveis
A cradle Earth, horizons unseen
Nascimento de um, e um zilhão de espetáculos
Birth of one, and a zillion sideshows
Nós somos, nós éramos e não seremos
We are, we were and we will not be
Lembramo-nos, como veio bolota
We remember, as along came acorn
Outro nascimento, outro verde musgo
Another birth, another moss green
Novo mundo em sede, para o invisível
New world in thirst, for the unseen
Um zoológico vazio, uma vigília à luz das estrelas
An empty zoo, a starlight vigil
Vai ter uma visita, como veio batimentos cardíacos
Will have a visit, as along came heartbeat
Outro nascimento, outro monstro
Another birth, another monster
Formas sem fim, em direção ao mais forte
Endless forms, towards the stronger
Menagerie, de uma nova ordem mundial
Menagerie, of a new world order
Prendemos a respiração, pois veio o sofrimento
We held our breath, as along came suffering
Lembramos, pai Pikaia
We remember, father Pikaia
Deu o caminho, assim como veio Sapien
Gave the way, as along came Sapien
O berço da Terra, dando as boas-vindas ao recém-nascido
The cradle Earth, welcoming it’s newborn
Éons desde aquela primeira bolota
Aeons since that very first acorn
Juntos agora, neste desfile atemporal
Together now, in this timeless parade
A mentira viva, morrendo de medo
The living lie, dead afraid
Então eles viram a Lua e acharam carinho
Then they saw the Moon, and found caring
Lembramo-nos, como veio escrevendo
We remember, as along came writing
Tais mundos estavam lá, zoológicos mortos novamente
Such worlds were there, zoos dead again
Afinal, nunca deveríamos ter aparecido
After all, we should’ve never appeared
Nave espacial Terra, através dos campos do tempo
Spaceship Earth, through the fields of time
Eles entenderam, como veio a sabedoria
They understood, as along came wisdom
Estamos aqui há um tempo
We have been here a while
No final de Pi, assim como a colheita
At the end of Pi, as along came harvest
Vamos lembrar de todo o sofrimento
We will remember all the suffering
Nós escrevemos isso em uma língua que você entenderá
We wrote this in a tongue you will understand
Palavras e melodias com um toque de coloração
Words and melodies with a touch of coloring
Nós estávamos lá e vamos lembrar a humanidade
We were there and will remember mankind
Nossa família
Our kin
Tempos atrás
Aeons ago
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: