Falling Apart

Caindo aos pedaços

Falling Apart

Você diz que ou y me ama
You say that y ou love me
Vamos conversar a respeito disso
Let's talk about it
E você jura que você sempre estará lá
And you swear that you'll always be there
eu duvido
I doubt it

Quando eu olho nos olhos
When I look in those eyes
Eu posso dizer que você está mentindo
I can tell you're lying
Todas essas lágrimas que você chora
All those tears that you cry
Por que você continua negando
Why do you keep denying

Você diz que você se importa, mas eu sei que você está mentindo
You say that you care but I know you're lying
Por favor, poupem-me as lágrimas
Please spare me the tears
Não haverá simpatizante
There'll be no sympathizing

Eu ajo como se eu estou bem
I act like I'm fine
Mas você está antagonizando
But you're antagonizing
Meu coração está caindo aos pedaços
My heart is falling apart

Ficamos deitados na minha cama, tão irritado
We lay in my bed, so irritated
Todas as coisas que nós dissemos
All the things that we said
Sim, é tão frustrante
Yeah, it's so frustrating

Quem sou eu para dizer-lhe que você não é perfeito
Who am I to tell you that you're not perfect
É só que eu pensei que você fosse uma pessoa diferente
It's just that I thought that you were a different person
Nós sorrir e fingir que nada importa
We smile and pretend like nothing matters
Quando na verdade, no final, ele só nos faz mais louco
When in fact, in the end, it just makes us madder

Você diz que você se importa, mas eu sei que você está mentindo
You say that you care but I know you're lying
Por favor, poupem-me as lágrimas
Please spare me the tears
Não haverá simpatizante
There'll be no sympathizing

Eu ajo como se eu estou bem
I act like I'm fine
Mas você está antagonizando
But you're antagonizing
Meu coração está caindo aos pedaços
My heart is falling apart

Eu olho pra você agora
I look at you now
É o que eu usei para ver
Yeah what I used to see
Está me derrubando
Is breaking me down
Por que você não é como você costumava ser?
Why ain't you like you used to be?
Ainda linda como sempre, mas eu não sinto nenhuma unidade
Still beautiful as ever, yet I feel no unity
Normalmente, eu sinto que você está usando me
Usually, I just feel you're using me
Você está me dizendo que me ama, sim, de seus lábios de sua boca
You're telling me you love me, yeah, from your lips to your mouth
Mas, honestamente, a honestidade não é o que eu acho que está saindo
But honestly, honesty isn't what I think's coming out
Parece que as pessoas que você mais ama, empurrá-lo para baixo, e deixá-lo ir
Seems the people you love the most, push you down, and let you go
É por isso que eu estou aqui para que você saiba, que mentir para as pessoas apenas para a mostra
That's why I'm here to let you know, we lie to people just for show
Você finge que você se importa, mas realmente não incomodá-lo
You pretend that you care, but really it don't bother you
Pergunto-me se você vai quando eu decidir dizer adeus a você
Wonder if you will when I decide to say goodbye to you
Eu estou tentando corrigir isso, o que você acha que eu estou tentando fazer?
I'm trying to fix that, what you think I'm trying to do?
Você não gosta de minha atitude, então pergunto por que estou bravo com você
You don't like my attitude, then wonder why I'm mad at you
Eu tive o suficiente
I've had enough of it
Meu coração, você não é tocá-lo
My heart, you ain't touching it
Você diz que está apaixonada por ele
You say you're in love with it
Mas, realmente, você está esmagando-o
But really, you're crushing it
Eu não odeio você, eu só estou tentando entender como você se sente
I don't hate you, I'm just trying to understand how you feel
Não há nenhum ponto da sua continuação sabendo que não é real
There's no point of continuing it knowing it ain't real

Você diz que você se importa, mas eu sei que você está mentindo
You say that you care but I know you're lying
Por favor, poupem-me as lágrimas
Please spare me the tears
Não haverá simpatizante
There'll be no sympathizing

Eu ajo como se eu estou bem
I act like I'm fine
Mas você está antagonizando
But you're antagonizing
Meu coração está caindo aos pedaços
My heart is falling apart

Você diz que você se importa
You say that you care
Por favor, poupem-me as lágrimas
Please spare me the tears
Eu ajo como se eu estou bem
I act like I'm fine
Meu coração está caindo aos pedaços
My heart is falling apart