The Distance (feat. Ty Dolla $ign)
Mariah Carey
A Distância (part. Ty Dolla $ign)
The Distance (feat. Ty Dolla $ign)
E-S-P-Í-R-I-T-O, é ótimo ver
S-P-I-R-I-T, it's great to see
Nós temos isso, o espírito
We got it, the spirit
Ei, ei, vamos ouvir
Hey, hey, let's hear it
Ninguém está nos impedindo
Ain't nobody stopping us
O que temos é perigoso
What we have is dangerous
Deixe as opiniões deles na poeira
Left their opinions in the dust
Diga que ninguém pode mexer com a gente
Say can't nobody fuck with us
Eles nunca vão encontrar uma maneira de nos fazer desaparecer
They'll never find a way to make us fade away
Nosso amor não vai desaparecer (não)
Our love won't fade away (no)
Eles nunca vão encontrar uma maneira de nos fazer desaparecer
They'll never find a way to make us fade away
Nosso amor não vai desaparecer
Our love won't fade away
Dias quentes, noites frias, final de outubro
Warm days, cold nights, late October
Separados, as pessoas dizendo que o que temos acabou
Separated, people saying what we have is over
Mas o ódio só nos fez ficar mais perto (perto!)
But the hate only made us get closer (close!)
E mais perto
And closer
Disseram que não poderíamos lidar com a distância, sim
Said we couldn't go the distance, yeah
Olhe para nós, estamos lidando com a distância
Look at us, we're going the distance
Eles só querem ser nós
They just wanna be us
Eles não querem nos ver indo longe (sim!)
They don't wanna see us going the distance (yeah!)
Para a vida, para a vida, la di da
For laughs, for laughs, la di da
Disseram que não poderíamos lidar com a distância
Said we couldn't go the distance
Para a vida, para a vida, la di da
For life, for life, la di da
Olhe para nós, estamos lidando com a distância
Look at us, we're going the distance
A distância, oh
The distance, oh
Eles não eram bons, tinham as mãos para cima
They was no good, had their hands up
Tentaram me diminuir
Tried to diminish me
Mas nós ficamos quietos, continuamos naquela coroa
But we stayed down, kept on that crown
Apesar das dificuldades
In spite of them difficulties
Mas eles não podem, mas não podem, mas não podem
But they can't, but they can't, but they can't
Tire-lhes memórias preciosas (sim!)
Take away them precious memories (yeah!)
E eu não vou, e eu não vou, e eu não vou
And I won't, and I won't, and I won't
Deixar que eles fiquem entre você e eu (woo!)
Let 'em come between you and me (woo!)
Dias quentes, noites frias, final de outubro
Warm days, cold nights, late October
Separados, as pessoas dizendo que o que temos acabou
Separated, people saying what we have is over
Mas o ódio só nos fez ficar mais perto (perto!)
But the hate only made us get closer (close!)
E mais perto
And closer
Disseram que não poderíamos lidar com a distância, ah
Said we couldn't go the distance, ah
Olhe para nós, estamos lidando com a distância
Look at us, we're going the distance (hey)
Eles só querem ser nós
They just wanna be us
Eles não querem nos ver indo longe (sim!)
They don't wanna see us going the distance (yeah!)
Risadas e risadas, la di da
For laughs, for laughs, la di da
Disseram que não poderíamos lidar com a distância
Said we couldn't go the distance
Para a vida, para a vida, la di da
For life, for life, la di da
Olhe para nós, estamos lidando com a distância
Look at us, we're going the distance
Nós fomos por todo o caminho, ai
We've been goin' all the way, ay
Por mais tempo (oh sim)
For the longest (ooh yeah)
Somos fortes demais (fortes demais)
We're too strong (too strong)
Nós somos muito sólidos (oh sim)
We're too solid (ooh yeah)
Eles não podem parar isso agora (ooh)
They can't stop it now (ooh)
Nós somos um problema agora (ooh)
We a problem now (ooh)
Foda-se todos os comentários (foda-se todos os comentários)
Fuck all their comments (fuck all their comments)
Eles são tão tóxicos (são tão tóxicos)
They be so toxic (they be so toxic)
Nós nos beijamos em público
We be kissing in public
Você gosta disso, eu amo isso
You like it, I love it
Você com isso, eu estou com isso
You with it, I'm with it
Estamos lidando com a distância
We going the distance
Disseram que não poderíamos lidar com a distância, sim sim (oh oh)
Said we couldn't go the distance, yeah yeah (oh oh)
Olhe para nós, estamos lidando com a distância
Look at us we're going the distance, yeah
Eles só querem ser nós
They just wanna be us
Eles não querem nos ver indo longe (sim!)
They don't wanna see us going the distance (yeah!)
Para a vida, para a vida, la di da
For laughs, for laughs, la di da
Disseram que não poderíamos lidar com a distância
They said we couldn't go the distance
Para a vida, para a vida, la di da (para a vida, para a vida) (oh sim)
For life, for life, la di da (for life, for life) (ooh yeah)
Olhe para nós, estamos lidando com a distância
Look at us, we're going the distance
E-S-P-Í-R-I-T-O, é ótimo ver
S-P-I-R-I-T, it's great to see
Nós temos isso, o espírito
We got it, the spirit
Ei, ei, vamos ouvir
Hey, hey, let's hear it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: