All Or Nothing

Tudo Ou Nada

All Or Nothing

Tudo ou nada
All or nothing
Meio amor nunca significou nada para mim
Half a love never meant shit to me
Se seu coração nunca pudesse ceder a mim
If your heart never could yield to me
É tudo ou nada
It's all or nothing
Porque eu preferiria estar sozinho
Cause I would much rather be lonely
Do que perder tempo, amor, você não concorda?
Than waste time baby, don't you agree?

Por favor, não traga seus lábios tão perto
Please don't bring your lips so close
Não sorria ou eu vou me perder
Don't smile or I'll get lost
Meu coração pode ficar tonto e cair
My heart might grow dizzy and fall
E se eu caísse no feitiço do seu chamado
And if I fell for the spell of your call
Eu me perderia na ressaca
I'd get lost in the undertow
E é por isso que eu tenho que dizer não
And that's why I gotta say no

Tudo ou nada
All or nothing
Meio amor nunca significou nada para mim
Half a love never meant shit to me
Se seu coração nunca pudesse ceder a mim
If your heart never could yield to me
É tudo ou nada
It's all or nothing
Por que chorar por algo que poderia ter sido?
Why cry for somethin' that might have been?
Se é amor não há meio-termo
If it's love there is no in between

Clareza, esta manhã eu tive uma epifania
Clarity, this morning I had an epiphany
Veja, eu tenho fugido da realidade
See I've been runnin' from reality
Mas agora eu só preciso de alguma estabilidade
But now I just need some stability
Veja, amor, eu não pertenço a ninguém
See, baby, I belong to nobody
Eu só falo com sinceridade
I only speak out of sincerity
E agora está claro que seu caso é caridade
And now it's clear that your case is charity
Então, por favor, não me pergunte por que eu tenho que sair
So please don't ask me why I gotta leave

Tudo ou nada
All or nothing
Ter amor nunca me atraiu
Having love never appealed to me
Se seu coração nunca pudesse ceder a mim
If your heart never could yield to me
É tudo ou nada
It's all or nothing