Bullet For My Valentine

Bala Para Minha Namorada

Bullet For My Valentine

Hayo, você tem sido um público maravilhoso
Hayo, you've been a wonderful audience
Para a nossa última música (nós vamos lá)
For our last song (we goin' in there)

Uh-huh, uh-huh, eu sei que você me ama, mas eu sei que não sou o suficiente
Uh-huh, uh-huh, I know you love me, but I know I'm not enough
Eu sei que você está se arrependendo do dia em que você se apaixonou
I know you regretting the day you fell in love
Você me vê sendo vítima do copo duplo
You see me falling victim to the double cup
Erros do passado continuam se atualizando
Past mistakes keep catching up
Caras do passado vindo depois de você
Guys from the past coming after ya
Essa merda como Scott e Ramona
This shit like Scott & Ramona
Apaixonado por você, nem te conheço
In love with you, ain't even know ya
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah

Ex mal, você sempre me falando sobre o mal ex
Evil ex, you always telling me about the evil ex
Você me diz que é algo que eu tenho que experimentar
You tell me it's something I gotta experience
Eu sinto que não posso comparar como
I feel like I can't compare like
Por que diabos você se importa ainda
Why in the hell do you care still
Seu nome no meu ouvido como sinos ruins
His name in my ear like bad bells
Como diabos eu deveria me sentir
How the fuck should I feel
Quando eu sei que ele está acariciando você e sua cabeça ainda
When I know he's caressing you and your head still

Porra, a vida me bateu forte naquele tempo-tempo-tempo
Damn, life hit me hard that time-time-time
Eu vou servir meu tempo-tempo
Imma' serve my time-time-time
Sentença de quebra de coração para vida-vida-vida, vida-vida
Heart break sentence for life-life-life, life-life

Uh-huh, uh-huh, eu sei que você me ama, mas eu sei que não sou o suficiente
Uh-huh, uh-huh, I know you love me, but I know I'm not enough
Eu sei que você está se arrependendo do dia em que você se apaixonou
I know you regretting the day you fell in love
Você me vê sendo vítima do copo duplo
You see me falling victim to the double cup
Erros do passado continuam se atualizando
Past mistakes keep catching up
Caras do passado vindo depois de você
Guys from the past coming after ya
Essa merda como Scott e Ramona
This shit like Scott & Ramona
Apaixonado por você, nem te conheço
In love with you, ain't even know ya
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Sem conexão
No connection
Você me diz que não havia conexão
You tell me there was no connection
Era uma vez, havia wi-fi
Once upon a time, there was wifi
Mas esse sistema começou a falhar, sim
But that system started failin', yeah
Ventinando para mim, tagarelando, sim
Ventin' to me, tattle-tellin', yeah
Você não daqui, você é um alienígena
You not from here, you're an alien
Você me disse que é de Mercúrio
You told me that you're from Mercury
Vamos embora, acho que te encontrarei lá (no seu planeta Natal)
Let's take off, I guess I'll meet you there (at your home planet)
Eu saí do Jackson, não Janet
I'm gone off the Jackson, no Janet
Você odeia quando eu estou alto, sente-se, você não aguenta
You hate it when I'm high, sit down, you can't stand it
O engraçado é que nós dois ficamos chapados, droga
Funny thing is we both get high, god damn it
South by Southwest, ela estava fora dos xans divagar
South by Southwest, she was off the xans rambling

Uh-huh, uh-huh, eu sei que você me ama, mas eu sei que não sou o suficiente
Uh-huh, uh-huh, I know you love me, but I know I'm not enough
Eu sei que você está se arrependendo do dia em que você se apaixonou
I know you regretting the day you fell in love
Você me vê sendo vítima do copo duplo
You see me falling victim to the double cup
Erros do passado continuam se atualizando
Past mistakes keep catching up
Caras do passado vindo depois de você
Guys from the past coming after ya
Essa merda como Scott e Ramona
This shit like Scott & Ramona
Apaixonado por você, nem te conheço
In love with you, ain't even know ya
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah