I Just Thought You'd Like To Know

Só Achei Que Você Gostaria de Saber

I Just Thought You'd Like To Know

Só achei que você gostaria de saber
I just thought you'd like to know
Já que você fez seus planos para ir
Since you'd made your plans to go
Vai me machucar tanto ver você ir embora
It's gonna hurt me so to see you go

Mas eu espero que você encontre um outro amor
But I hope you find another love
E que ele seja bom para você
And he'll be good to you
Mas ainda assim eu não posso esquecer
But still and yet I can't forget
As coisas que costumávamos fazer
The things we used to do

Eu só pensei em te dizer isso
I just thought I'd tell you this
Eu te amo desde aquele doce primeiro beijo
I love you since that first sweet kiss
Vai doer sentir falta
It's gonna hurt to miss
Do seu beijo carinhoso
Your tender kiss

Mas eu espero que você comece a fazer
But I hope you get to do the
As coisas que você diz que quer fazer
Things you say you wanna do
Mas ainda assim eu não posso esquecer
But still and yet I can't forget
A felicidade que conhecíamos
The happiness we knew

Só achei que você gostaria de saber
I just thought you'd like to know
O quanto você feriu meu orgulho
How much you've hurt my pride
Só achei que você gostaria de saber
I just thought you'd like to know
Quanto meu coração chorava por você
How much my heart has cried over you

Mas, querida, você nunca pôde ver
But, darling, you could never see
O sofrimento que você causou a mim
The misery you caused for me
Então eu vou te dizer isso porque eu só
So I will tell you so cause I just
Achei que você gostaria de saber
Thought that you'd like to know