Rather Die Young
Beyoncé
Prefiro Morrer Jovem
Rather Die Young
Garoto, você vai ser a minha morte
Boy, you'll be the death of me
Você é o meu James Dean
You're my James Dean
Você me faz sentir como se eu tivesse 17 anos
You make me feel like I'm seventeen
Você dirige rápido demais
You drive too fast
Fuma demais
You smoke too much
Mas isso não importa
But that don't mean a thing
Porque eu sou viciada em velocidade
'Cause I'm addicted to the rush
Porque eu prefiro morrer jovem
'Cause I'd rather die young
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Eu preferia não viver
I'd rather not live at all
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Porque eu prefiro morrer jovem
'Cause I'd rather die young
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Eu preferia não viver
I'd rather not live at all
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Você sabe que eu estive apaixonada antes
You know I've been in love before
Você é o primeiro que já vi
You're the first one I've ever seen
Que queima como gasolina
That burns like gasoline
Então, acenda um fósforo
So light a match
Apague as luzes
Turn off the lights
Eu estou me segurando em você
I'm holding on to you
Porque essa pode ser a última noite
'Cause this might be our last night
Porque eu prefiro morrer jovem
'Cause I'd rather die young
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Eu preferia não viver
I'd rather not live at all
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Porque eu prefiro morrer jovem
'Cause I'd rather die young
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Eu preferia não viver
I'd rather not live at all
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
O que eu estou dizendo a você
What I'm telling you
Eu estou te dando a minha vida
I'm giving you my life
Ela está em suas mãos
It's in your hands
E o que eu vou fazer
And what I'm gonna do
É ser uma mulher e você pode ser um homem
Is be a woman and you can be a man
E eu quero dizer
And I wanna say
Ninguém entende o que nós passamos
Nobody understands what we've been through
Prefiro abrir mão de tudo
I'd rather give up everything
Que viver minha vida sem você
Than to live my, live my life without you
Porque eu prefiro morrer jovem
'Cause I'd rather die young
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Eu preferia não viver
I'd rather not live at all
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Porque eu prefiro morrer jovem
'Cause I'd rather die young
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Eu preferia não viver
I'd rather not live at all
Que viver minha vida sem você
Than live my life without you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: